當時現地の暦法
自作のプログラムでも新暦1935/07/06=舊暦1935/06/06と出て來ました。
さうなると、1935年當時のチベットではどう云ふ暦法を採用してゐたのかと云ふ問題になります。このサイトでは、「當時現地で使はれてゐた暦法に從ふ」ことを原則としてゐますので(但し、太陽暦と全くリンクが取れないイスラム暦等は太陽暦に換算)。少くとも、(中共政府統治下の)現在のチベットではグレゴリオ暦でせう。
もつとも、1935年くらゐになつたら、「當時現地の暦法」に關らずグレゴリオ暦で書くことにしたはうが良いのかも知れない。もちろん、「現地の暦法では何日」と云ふ註記は必要ですが。どこで線を引きませうか。思案中。
ところで、韜晦日記からリンクされてゐるsuchowanさんのサイトで「チベット暦」と謂ふのが出て來ますが、これは何なのでせうか。これに據れば、グレゴリオ暦1935/07/06=チベット暦2062/05(心宿月)/05とのことですが。あちこちの説明を讀む限りでは、現在でも宗教行事はこの暦によつて行はれてゐるやうです。
