ゲルニカ返還

９日分の歴史欄では

1981年　ピカソの名画『ゲルニカ』アメリカからスペインへ返還

10日分の歴史欄では

1981年　ピカソの代表作『ゲルニカ』が返還要求に応えてニューヨーク近代美術館からスペインに返還

のやうに書いてをり、どちらが正しいのかといふ質問がありました。

９日といふのは大泉書店の『雑学366日今日は何の日』、10日といふのはブリタニカ・ジャパンの web ページ(http://www.britannica.co.jp/ )によるものです。

わたしの推測なのですが、「返還」は２日間に跨つてゐたのではないかと思ひます。アメリカを出発したのが９日、スペインに到着したのが10日と考へれば、どちらの記述も間違ひではないことになります。が、「アメリカからスペインへ返還」とあるので、実際に「返還」された日はスペインに到着した日といふことになり、上記の推測が正しければ10日となります。引き続き調査します。