便乘商品

けふは福井方面へ旅行に行つて來たのですが(その時の話はまたいづれ)、歸り道で小濱驛に寄りました。オバマと言へば大統領候補、ぢやなくて、小濱と言へばNHKの朝ドラの舞臺だつた訣ですが、驛の賣店には便乘商品がいくつか。その中にこんなのがありました。

「若狭小浜 ちりとてちん味」
えーつと、それつて「豆腐の腐つたやうな味」なのでせうか。或は「一口に限る」とか。便乘商品は良いけど、食べ物の名前にはまづいでせう。いや、御叮嚀に「唐辛子入り」まである所を見ると、分つてゐる人が態とやつてゐるのかも知れない。
話のネタに一つ買はうかとも思つたのですが、原材料欄を見ると鯖が「ノルウェー産」とのことでしたので、わざわざ買ふ程でもないと思ひ止めました。商品その物には「ちりとてちん」とは書かれてゐませんし。